Billboard design for a legal translations company

Want to win a job like this?
This customer received 8 billboard designs from 2 designers. They chose this billboard design from D Creative as the winning design.
Join for free Find Design Jobs- Guaranteed
Billboard Design Brief
Dear designer, I have to renew a billboard design I used to have in my local town. We are a company that provides sworn (officially certified) translations, mainly in legal field. The billboard is located in front of the Courts building and has to be easily visible and to convey who we are a quickly. I have attached a current one, the message is the same, I will be very glad to receive your proposals and meet designers for future projects of my other companies. Thank you. SPANISH: It's about creating a billboard size (3 by 8 meters), from a sworn translation company. Attach what we had so far, the data is the same (text), but I want to change the design radically and that is even more visible. Thank you.
Target Market(s)
forreigners who are legalizing their residence or are doing any other paperwork, and companies in need of official translations.
Font styles to use
Colors
Designer to choose colors to be used in the design.
Look and feel
Each slider illustrates characteristics of the customer's brand and the style your logo design should communicate.
Elegant
Bold
Playful
Serious
Traditional
Modern
Personable
Professional
Feminine
Masculine
Colorful
Conservative
Economical
Upmarket
Requirements
Must have
- It is very important to convey the idea in very short glance, because it is a specific service. It has to convey seriousness too. ENGLISH: it has to be very easy to read and capture the advertising message, it has to be very visible.
Nice to have
- I would please need some element (like a stamp in the previous billboard) that would indicate what we do and call for attention. SPANISH some image of an element that makes you understand that these are official documents, right now it is the seal. It can remain a seal, or something similar.