Apneapassion new logo design with modern evolution of actual one or modern and new logo

Want to win a job like this?
This customer received 246 logo designs from 59 designers. They chose this logo design from Sergio Coelho as the winning design.
Join for free Find Design Jobs- Guaranteed
Logo Design Brief
Task is to design a new logo based on the present logo (attached). Logo is of apneapassion.com freediving and spearfishing web magazine (now being renewed so actual old style website not to be taken too much into consideration. New one will be more modern web magazine style). The aim is to keep the base logo (heart based on previous Apple logo) and make it more modern and aggressive, working on design, but also (or even only) on colors (more silver for example). Target audience is in fact 95% men (spearfishermen), 5% women, mostly from freediving. Logo should be easily printable on t-shirts and swearters, eventually having a web version and a simpler printable version of the logo. A possibility is to change the fish around the heart and put a more aggressive one (no sharks, no harpooons, yes to what recalls amberjacks or snappers). Another possibility is to substitute the fish with the eyes of the fish inside the heart (snapper and amberjack have specific aggressive profiles of the eyes). Heart must not be changed in the external shape. Yes to changing the "apneapassion" text position, font and shape. Appreciated is also a try with a completely new logo which puts together sea and passion, and has a unique and aggressive design. Simplicity must though be always at the base. Attached also a logo not of the website but that can be used as inspiration for a special solution.
Intrepid logo added for example of a second possibility, with eye of the fish and apneapassion writing...also add magazine under the logo. thank you
Updates
Need a couple of days before selecting a winner
Target Market(s)
International. Mainly Europe, US, Australia
Logo Text
apneapassion
Look and feel
Each slider illustrates characteristics of the customer's brand and the style your logo design should communicate.
Elegant
Bold
Playful
Serious
Traditional
Modern
Personable
Professional
Feminine
Masculine
Colorful
Conservative
Economical
Upmarket
Requirements
Must have
- Modern and dynamic look
Nice to have
- Heart and fish. Silver chrome color
Should not have
- Harpoons, sharks, whales...